Тематический октябрьский номер называется «Две Америки» и посвящен он литературам Северной Америки и Южной.

Его открывает роман писательницы из США Эдит Уортон «В полусне». Действие романа происходит в Нью-Йорке в 1920-е годы. Размеренному быту влиятельной светской семьи угрожает громкий скандал.

Теперь черед Латинской Америки. Главы из романа «Товарищи» гватемальского писателя Марко Антонио Флореса. Это история юношей, вовлеченных в зарождающееся революционное движение и потерпевших поражение: одни были убиты, другие оказались в изгнании… Эта книга стоит у истоков гватемальского «нового романа», который возник в начале 70-х годов ХХ века.

Также в номере представлены сонеты североамериканского философа и поэта Джорджа Сантаяны.

Снова Латинская Америка. Рассказы уругвайской писательницы Кристины Пери Росси. Кстати, это единственная женщина, чье имя принято связывать с бумом латиноамериканской литературы. Преступления то комичные, то чудовищные, зыбкие границы между психическим здоровьем и безумием. И все это с печалью и сарказмом.