Представляем ноябрьский номер журнала.

Американская писательница Фланнери О`Коннор – материалы к неоконченному роману «Почему злопыхают язычники?». В семье работящих южан-фермеров взрослый сын – белая ворона со странным хобби: вступать в переписку с незнакомцами. На этот раз, выдавая себя за обездоленного негра, он переписывается с энтузиасткой альтруистического общественного движения, но и его корреспондентка не та, кем кажется.

Сказка Джеймса Джойса «Кошки Копенгагена». Переводчик сказки Сергей Диваков среди прочего, делится с читателем трогательной подробностью: сказки писались для четырехлетнего внука писателя, и рукопись одной из них была сопровождена игрушечной «троянской кошкой», наполненной сладостями.

В рубрике «Литературное наследие» новелла «Брюгге-Смерть» знаменитого в свое время бельгийского символиста, поэта и прозаика Жоржа Роденбаха. Безутешный вдовец встречает женщину, как две капли воды похожую на его покойную жену.

Также в номере эссе американского писателя и востоковеда Патрика Лафкадио Хирна «О вечно женственном». Качественное несовпадение бытовых эмоций и представлений о прекрасном в японской и европейской культурах.