Иностранная литература, № 3, 2026

Заглянем с вами в мартовскую «Иностранку». Первый весенний номер тематический, и редакция посвятила его винтажу, дав выпуску соответствующее название.

В ностальгическом номере нас ждут:

Роман Эльзы Триоле «Добрый вечер, Тереза» (1938) — необычный текст, состоящий из пяти новелл. Этот роман был первым художественным произведением русской эмигрантки Эльзы Триоле (1896–1970), написанным по-французски.

 Стихи английского поэта Уильяма Брайти Рэндса (1823–1882). Автор — вундеркинд из низов, сделавший блестящую карьеру, но всю жизнь скрывавший своё авторство за тридцатью псевдонимами.

Рубрика «Из испанской классики XIX–XX веков» представлена следующими авторами: Бенито Перес Гальдос (1843–1920), Леопольдо Алас (1852–1901), Мигель де Унамуно (1864–1936), Мануэль Мачадо (1874–1947), Эмилия Пардо Басан (1851–1921). В прозе этих авторов — фантасмагория, стилизация под средневековое предание, притча-пророчество, философское эссе, мистическая история смерти Оскара Уайльда и тщетная загробная мечта маленького человека.