Иностранная литература, № 6, 2025

Номер открывается романом чилийского писателя Хосе Доносо «В то воскресенье». Трагическая история знатной чилийской семьи: детские игры на фоне взрослых страстей.

Два рассказа японки Экуни Каори. В первом – «Круги на воде» — крик цикады как наказание за маленькое детское преступление. Второй – Младший брат» — детство, игры в смерть и настоящая смерть. Ещё одна японская писательница – Огава Ёко. Рассказ «Анатомия жирафа». Пафос рассказа – жалость к слабым: к обездоленной женщине, к старику, к погибшему животному.

В рубрике «Документальная проза» «Берлинский дневник 1894 года» Фридриха Фидлера. Автор – немец, уроженец Петербурга, переводчик русской поэзии на немецкий язык, создатель первого в России частного музея литературного быта, главным образом, автографов и фотопортретов литераторов-современников.

Так же в номере очерк поэта Сергея Гандлевского «Пролитая вода» о повести Льва Толстого «Хаджи-Мурат».