Номер открывается повестью французского писателя и сценариста Оливье Адама «Не волнуйтесь, я в порядке». С виду – рутинная жизнь девушки, кассирши в супермаркете и обитательницы спального района. Но автор очень человечно прозревает за этим примелькавшимся бытом подлинный драматизм, едва ли не трагедию.

Роман Ричарда Хьюза «Крепкий ветер на Ямайке». XIX век, Ямайка. Колонисты-англичане отправляют своих малых детей в школу в Англию, но вскоре на судно с дошколятами нападают пираты. Дети и морские разбойники пускаются в довольно беспорядочное плавание, а приключенческая история приобретает черты романа воспитания. Но мрачный финал книги является полной неожиданностью.

Также в номере главы из книги «Когда властители в раздоре» албанца Исмаиля Кадарэ. Это воспоминания об учёбе в московском Литературном институте в 1960 году, которые перемежаются раздумьями о взаимоотношениях поэта и тирана на примере тоталитарных СССР и Албании.