Открывается номер романом итальянского автора Джезуальдо Буфалино «Quiproquo». Детектив как детектив, но в поисках убийцы принимает самое живое участие и мертвец.

Стихи венгерского поэта, нашего современника и до поры соотечественника (уроженца советского Закарпатья) Ласло Вари Фабиана в переводе Юрия Гусева.

Рассказ англичанина Джайлса Фодена «Водоносный горизонт». Приключения и непростые отношения  ирландки-гидролога и китайского офицера в зыбучих песках острова у южной оконечности Африки.

В рубрике «Литературное наследие» комедия Томаса Мидлтона (1580—1627) «Невинная девушка из Чипсайда». Подробно о Томасе Мидлтоне, известном в свое время драматурге и даже в двух-трех пьесах — младшем соавторе и редакторе Шекспира, рассказывается в статье филолога и переводчика Дмитрия Иванова.

В разделе «Круговая порука» речь идет о новелле «Увидимся в августе» из оставшегося в черновиках романа Габриэля Гарсиа Маркеса (1927—2014).
Три гуманитария — Александр Ливергант, Константин Львов и Артем Серебренников — высказываются на одну тему: уместны ли такого рода в нарушение авторской воли посмертные издания. Доводы «за» и «против».